沉思集 part 4

４．改道易治
　　　　晏子治理東阿三年後，景公把他叫來責備道：「我原以為你行，才讓你治理東阿，如今你卻沒把東阿治理好。你回去好好反省一下，寡人將重重處置你。」
　　　　晏子治回答說：「請再給我一次機會，讓我改變另一個方式來治理；要是三年後還是治不好，我甘願接受死刑。」
　　　　景公答應晏子的請求，讓他再度治理東阿。
　　　　第二年，晏子回都城來述職。景公笑呵呵地親自出城迎接他，向他道賀說：「真漂亮啊，你治理東阿太成功了，從東阿來的大官小官、父老賢達都說你好。」
　　　　晏子羞得滿臉通紅，吶吶地說：「這一年來我治理東阿，賣人情、收紅包，巧立名目、加緊稅收；一方面又假公濟私，讓左右親近的人享受特權、壟斷市場，連那魚池裡的魚，都被有權勢的人宰割了。當這個時候，東阿有大半的老百姓正在挨餓，國君卻反而迎接我，向我道賀，我不能再治理東阿了；我希望能趁早退休，好空出位置給賢能的人。」
　　　　景公聽了很難過，於是離開位子向晏子謝罪說：「請你勉強再治理東阿吧！那東阿，是你的東阿，寡人絕不會再干涉了。」